тайный1

прилагательное
3.2

Betydning og bruk

  1. hemmelig(тайный, секретный, негласный)
    • Dette er vår hemmelige plan. - Это наш тайный план.
    • Han er en hemmelig agent. - Он тайный агент.
    • De hadde et hemmelig møte. - У них была тайная встреча.
  2. skjult(скрытый, неявный, потайной)
    • Det er en skjult mening i teksten. - В тексте есть тайный смысл.
    • Det var en skjult dør i veggen. - В стене была тайная дверь.

Faste uttrykk

  1. тайное становится явным
    • sannheten kommer for en dag
      • Før eller siden kommer sannheten for en dag. - Рано или поздно всё тайное становится явным.
  2. тайный сговор
    • en hemmelig sammensvergelse
      • De ble anklaget for en hemmelig sammensvergelse. - Их обвинили в тайном сговоре.