Betydning og bruk
- slik(такой, подобный, этого рода)
- Vi har ikke slike muligheter. - У нас нет таковых возможностей.
- I tilfelle slike finnes. - В случае наличия таковых.
- som sådan(как таковой, сам по себе)
- Problemet som sådan eksisterer ikke. - Проблема как таковая не существует.
- Det er ingen fare som sådan. - Опасности как таковой нет.
Faste uttrykk
- как таковой
- i seg selv / som sådan
- Skyld i seg selv er fraværende. - Вина как таковая отсутствует.
- и всё таковое
- og lignende / og så videre
- Han liker sport og lignende. - Он любит спорт и всё таковое.
