Betydning og bruk
- talent(талант, одарённость, природные способности)
- Hun har et ekte talent for musikk. - У неё настоящий талант к музыке.
- Denne kunstneren har et sjeldent talent. - Этот художник обладает редким талантом.
- begavelse(талант, дарование, способность)
- Hans matematiske begavelse var tydelig fra barndommen. - Его математический талант был заметен с детства.
Faste uttrykk
- зарыть талант в землю
- grave ned sitt pund
- Det er synd at han gravde ned sitt pund. - Жаль, что он зарыл свой талант в землю.
- краткость — сестра таланта
- det enkle er ofte det beste / korthet er sjel i vidd
- Skriv kortere, det enkle er ofte det beste. - Пиши короче, ведь краткость — сестра таланта.
