тарабанить1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. tromme(стучать, бить в барабан, производить частые и громкие звуки)
    • Regnet trommer på taket. - Дождь тарабанит по крыше.
    • Han trommet med fingrene på bordet. - Он тарабанил пальцами по столу.
  2. rable(быстро и монотонно говорить, тараторить)
    • Hun rabler raskt opp den lærte teksten. - Она быстро тарабанит заученный текст.
  3. banke(громко и настойчиво стучать (в дверь))
    • Noen banker hardt på døra. - Кто-то тарабанит в дверь.

Faste uttrykk

тарабанить от корки до корки
  • lese eller pugge noe mekanisk fra start til slutt
    • Han leste læreboka mekanisk fra perm til perm. - Он тарабанил учебник от корки до корки.