Betydning og bruk
- rambukk(таран, стенобитное орудие)
- Soldatene brukte en rambukk for å knuse porten. - Солдаты использовали таран, чтобы разбить ворота.
- En gammel rambukk sto på museet. - Старинный таран стоял в музее.
- ramming(таран, удар корпусом (самолёта или корабля))
- Piloten utførte en luftramming. - Лётчик совершил воздушный таран.
- Kapteinen beordret ramming av skipet. - Капитан приказал идти на таран судна.
- spore(таран, носовой выступ на античном корабле)
- Galeien var utstyrt med en kraftig kobberspore. - Галера была оснащена мощным медным тараном.
Faste uttrykk
идти на таран- gå til frontalangrep / gå rett på
- I en diskusjon går han alltid til frontalangrep. - В споре он всегда идёт на таран.
