Betydning og bruk
- ramme(таранить, ударять корпусом (корабля, машины))
- Skipet rammet isfjellet. - Корабль протаранил льдину.
- Bilen hans ble rammet fra siden. - Его машину протаранили сбоку.
- brøyte seg vei(таранить, пробиваться силой через толпу или препятствие)
- Han brøytet seg vei gjennom folkemengden for å nå utgangen. - Он таранил толпу, чтобы пройти к выходу.
- meie ned(таранить, сбивать с ног на скорости)
- Lastebilen meiet ned alt på sin vei. - Грузовик таранил всё на своём пути.
Faste uttrykk
таранить лбом стену- stange hodet mot veggen
- Det er nytteløst å prøve, du bare stanger hodet mot veggen. - Бесполезно пытаться, ты просто таранишь лбом стену.
