тарантас1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. tarantass(тарантас, четырехколесная конная повозка)
    • En gammel tarantass kjørte sakte på den gjørmete veien. - Старый тарантас медленно ехал по грязной дороге.
    • De reisende leide en tarantass for turen gjennom Sibir. - Путешественники наняли тарантас для поездки по Сибири.
  2. skranglekasse(развалюха, старое транспортное средство)
    • Hvordan kan du kjøre i den gamle skranglekassa? - Как ты можешь ездить на этом старом тарантасе?

Faste uttrykk

в таком тарантасе
  • i en slik vogn (brukes ofte nedsettende om utdatert transport)
    • Vi ristet i tre timer i en slik gammel vogn. - Мы тряслись три часа в таком тарантасе.