Betydning og bruk
- gammel mann(старик, пожилой человек, мужчина в возрасте)
- Denne gamle mannen bor i huset rett over gaten. - Этот старик живёт в доме напротив.
- Den gamle mannen gikk sakte gjennom parken. - Старик медленно шёл по парку.
- gamling(старик, дед, дедуган (разговорное))
- Han er fortsatt en ganske sprek gamling. - Он ещё довольно бодрый старик.
- gubbe(старик, ворчливый пожилой человек)
- Naboen din er en slem gubbe. - Твой сосед — вредный старик.
Faste uttrykk
- мой старик
- gammer'n (brukes uformelt om sin far eller ektemann)
- Gammer'n reparerer bilen igjen. - Мой старик опять чинит машину.
- здорово, старик!
- heisann, gamle ørn! (en vennlig og uformell hilsen)
- Heisann, gamle ørn! Det var lenge siden! - Здорово, старик! Сколько лет, сколько зим!
