Betydning og bruk
- gjenta(повторять, твердить, говорить снова и снова)
- Han gjentar det samme hele tiden. - Он твердит одно и то же.
- Hun gjentok navnet hans hele dagen. - Она целый день твердила его имя.
- hevde(утверждать, настаивать, твердить)
- Han hevder at han er uskyldig. - Он твердит, что он невиновен.
- Hun hevder at hun har rett. - Она твердит о своей правоте.
- mase(назойливо повторять, твердить, капать на мозги)
- Slutt å mase på meg om det! - Перестань твердить мне об этом!
Faste uttrykk
- твердить своё
- holde på sitt / stå på sitt
- Uansett hva jeg sier, holder han på sitt. - Что бы я ни говорил, он твердит своё.
- твердить как заведённый
- gjenta som en grammofonplate
- Han gjentar det som en grammofonplate. - Он твердит это как заведённый.
