творец1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. skaper(творец, создатель, автор произведений)
    • Kunstneren er skjønnhetens skaper. - Художник — творец красоты.
    • Han følte seg som en skaper. - Он чувствовал себя творцом.
  2. opphavsmann(творец, инициатор, автор идеи или теории)
    • Han var opphavsmannen til det nye systemet. - Он был творцом новой системы.
  3. Skaperen(Творец, Бог, Всевышний)
    • Verden ble skapt av Skaperen. - Мир был создан Творцом.
    • Vi takker Skaperen. - Мы благодарим Творца.

Faste uttrykk

творец своего счастья
  • sin egen lykkes smed
    • Enhver er sin egen lykkes smed. - Каждый человек — творец своего счастья.