театральность1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. teatralitet(театральность, искусственность, манерность)
    • Det var for mye teatralitet i gjekstene hans. - В его жестах было слишком много театральности.
    • Hennes teatralitet kan av og til være slitsom for de rundt henne. - Её театральность иногда утомляет окружающих.
  2. kunstig oppførsel(напускное поведение, притворство)
    • Jeg liker ikke den overflødige kunstige oppførselen i kommunikasjon. - Я не люблю эту излишнюю театральность в общении.

Faste uttrykk

излишняя театральность
  • overdreven teatralitet
    • Forestillingen ble ødelagt av skuespillernes overdrevne teatralitet. - Спектакль был испорчен излишней театральностью актёров.