Betydning og bruk
- oppfatning(мнение, точка зрения, позиция)
- Jeg har en interessant oppfatning om dette. - У меня интересный тейк на этот счёт.
- Det var en ganske kontroversiell oppfatning. - Это был довольно спорный тейк.
- take(дубль (в кино или музыке))
- Vi spilte det inn på første take. - Мы записали это с первого тейка.
- innfallsvinkel(подход, трактовка, угол зрения)
- Jeg liker din innfallsvinkel til dette problemet. - Мне нравится твой тейк на эту проблему.
Faste uttrykk
горячий тейк (хот-тейк)- en kontroversiell eller spontan mening (hot take)
- Han har en hot take om denne filmen. - У него есть один горячий тейк про этот фильм.
