Betydning og bruk
- gjennomtrekk(текучесть кадров, постоянная смена персонала)
- Det er stor gjennomtrekk i dette firmaet. - В этой компании большая текучка.
- Hvordan stoppe personalgjennomtrekk? - Как остановить текучку кадров?
- rutinearbeid(текущие дела, мелкая однообразная работа)
- Jeg har kjørt meg fast i rutinearbeidet. - Я завяз в этой текучке.
- Rutineoppgavene tar all tiden. - Текучка отнимает всё время.
Faste uttrykk
засосала текучка- å bli fanget i hverdagens rutiner
- Jeg har blitt helt oppslukt av hverdagsrutinene. - Меня совсем засосала текучка.
