Betydning og bruk
- oppmerksom(внимательный, чуткий, заботливый)
- Han er en veldig oppmerksom lytter. - Он очень внимательный слушатель.
- Vær oppmerksom på veien. - Будьте внимательны на дороге.
- grundig(тщательный, детальный, внимательный (в работе))
- Vi trenger en grundig undersøkelse. - Нам нужен внимательный осмотр.
- hensynsfull(предупредительный, деликатный, внимательный к другим)
- Han er en hensynsfull og høflig ektemann. - Он внимательный и вежливый муж.
Faste uttrykk
внимательный взгляд- et granskende blikk
- Han så på meg med et granskende blikk. - Он окинул меня внимательным взглядом.
