Betydning og bruk
kalv(телёнок, детёныш коровы)- Kalven drikker melk. - Телёнок пьёт молоко.
- Kua har fått en kalv. - У коровы родился телёнок.
Faste uttrykk
- телячий восторг
- overdreven eller barnslig begeistring
- Denne nyheten vakte barnslig begeistring hos ham. - Эта новость вызвала у него телячий восторг.
- как телёнок
- medgjørlig og naiv
- Han er lydig som en kalv. - Он послушный как телёнок.
- ласковое теля двух маток сосёт
- den som er vennlig, oppnår fordeler fra alle kanter
- Vær høflig, for man kommer lengst med vennlighet. - Будь вежлив, ведь ласковое теля двух маток сосёт.
