темп1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. tempo(темп, скорость, ритм (работы, жизни, развития))
    • Han jobber i et høyt tempo. - Он работает в высоком темпе.
    • Sett ned tempoet, jeg klarer ikke å følge deg. - Сбавь темп, я не успеваю за тобой.
    • Tempoet i det moderne livet er veldig raskt. - Темп современной жизни очень быстрый.
  2. takt(ритм, такт, темп (музыкальный или мерный))
    • Man må spille i riktig takt. - Нужно играть в правильном темпе.

Faste uttrykk

  1. набирать темп
    • øke tempoet / få opp farten
      • Prosjektet begynner å øke tempoet. - Проект начинает набирать темп.
  2. в бешеном темпе
    • i et forrykende tempo
      • Vi jobbet i et forrykende tempo hele uken. - Мы работали в бешеном темпе всю неделю.