теплеть1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. bli varmere(становиться теплым, делаться более теплым)
    • Det blir varmere ute. - На улице теплеет.
    • Været begynte å bli varmere. - Погода начала теплеть.
  2. mildne(смягчаться, становиться менее суровым (о климате или взгляде))
    • Blikket hans mildnet. - Его взгляд теплел.
    • Det mildnet litt mot kvelden. - К вечеру немного потеплело.

Faste uttrykk

на душе теплеет
  • å bli varm om hjertet / å føle glede
    • Jeg blir varm om hjertet når jeg ser deg. - У меня на душе теплеет, когда я вижу тебя.