терпимость1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. toleranse(терпимость, толерантность)
    • Religiøs toleranse er viktig for fred. - Религиозная терпимость важна для мира.
    • Vi trenger toleranse for andres meninger. - Нам нужна терпимость к чужим мнениям.
  2. overbærenhet(терпимость, снисходительность)
    • Han viste overbærenhet med hennes mangler. - Он проявил терпимость к её недостаткам.

Faste uttrykk

  1. нулевая терпимость
    • nulltoleranse
      • Skolen har en nulltoleransepolitikk. - В школе действует политика нулевой терпимости.
  2. предел терпимости
    • toleransegrense
      • Jeg har nesten nådd min toleransegrense. - Я уже почти достиг предела терпимости.