терпимый1

прилагательное
4.3

Betydning og bruk

  1. tolerant(терпимый, снисходительный к чужим мнениям или поведению)
    • Han er et veldig tolerant menneske. - Он очень терпимый человек.
    • Vi må være tolerante overfor andre. - Мы должны быть терпимы к другим.
  2. tålelig(терпимый, сносный, приемлемый)
    • Arbeidsforholdene her er tålelige. - Условия работы здесь терпимые.
    • Smerten var tålelig. - Боль была терпимой.
  3. akseptabel(терпимый, допустимый, удовлетворительный)
    • Dette er et akseptabelt resultat. - Это терпимый результат.

Faste uttrykk

вполне терпимый
  • helt grei / til å leve med
    • Det er et helt greit alternativ. - Это вполне терпимый вариант.