Betydning og bruk
- miste(терять, лишаться, утрачивать (вещи, людей, работу, сознание))
- Jeg mistet nøklene mine. - Я потерял свои ключи.
- Hun mistet bevisstheten. - Она потеряла сознание.
- Han mistet jobben i forrige måned. - Он потерял работу в прошлом месяце.
- tape(терять, проигрывать (деньги в бизнесе, очки в игре))
- Firmaet taper penger hver dag. - Компания теряет деньги каждый день.
- Vi kan ikke tape flere poeng. - Мы не можем больше терять очки.
Faste uttrykk
- терять время
- kaste bort tid
- Ikke kast bort tid. - Не теряй времени зря.
- терять голову
- miste hodet
- Han mistet helt hodet av forelskelse. - Он совсем потерял голову от любви.
- терять терпение
- miste tålmodigheten
- Jeg begynner å miste tålmodigheten. - Я начинаю терять терпение.
- терять дар речи
- miste mælet
- Jeg mistet rett og slett mælet. - Я просто потерял дар речи.
