тетеря1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. orrhøne(тетерка, самка тетерева)
    • Jegeren så en orrhøne i skogen. - Охотник увидел тетерю в лесу.
  2. sløv person(глухой или невнимательный человек, растяпа)
    • Våkne opp, din syvsover! - Проснись, сонная тетеря!

Faste uttrykk

  1. глухая тетеря
    • steindau (om hørsel) / en person som hører svært dårlig
      • Jeg roper til deg, men du er jo steindau. - Я тебе кричу, а ты как глухая тетеря.
  2. сонная тетеря
    • syvsover / en person som liker å sove lenge
      • Stå opp, din syvsover, det er allerede middag! - Вставай, сонная тетеря, уже полдень!