тик1

существительное
3.7

Betydning og bruk

  1. tics(нервный тик, непроизвольное сокращение мышц)
    • Han har et nervøst tics i øyet. - У него нервный тик глаза.
    • Det er bare et midlertidig tics. - Это просто временный тик.
  2. tikk(тиканье, мерный звук (например, часов))
    • Jeg hører klokkens tikk. - Я слышу тик часов.
    • Hvert tikk brakte ham nærmere målet. - Каждый тик приближал его к цели.
  3. teak(тик, тиковое дерево (древесина))
    • Dette bordet er laget av teak. - Этот стол сделан из тика.
    • Teak er et veldig slitesterkt treverk. - Тик — очень прочное дерево.

Faste uttrykk

  1. тик в тик
    • på sekundet / helt nøyaktig
      • Han kom på sekundet. - Он пришел тик в тик.
  2. тик-так
    • tikk-takk
      • Klokka sier tikk-takk. - Часы делают тик-так.