тинг1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. ting(вещь, предмет, объект)
    • Hva slags ting er dette? - Что это за вещь?
    • Jeg har mange ting i veska mi. - У меня много вещей в сумке.
  2. sak(дело, вопрос, обстоятельство)
    • Det er en helt annen ting. - Это совсем другое дело.
    • Første ting vi må gjøre er å spise. - Первым делом мы должны поесть.
  3. ting(тинг (историческое или современное народное собрание в Скандинавии))
    • Stortinget er Norges parlament. - Стортинг — это парламент Норвегии.

Faste uttrykk

  1. называть вещи своими именами
    • si ting som de er / kalle en spade for en spade
      • La oss si ting som de er. - Давай называть вещи своими именами.
  2. главное
    • hovedsaken / den viktigste tingen
      • Den viktigste tingen er å delta. - Главное — это участие.