Betydning og bruk
- stille person(тихий, скромный, незаметный человек)
- På skolen var han en skikkelig stille person. - В школе он был настоящим тихоней.
- Hun er en så stille person at man nesten ikke hører henne. - Она такая тихоня, что её почти не слышно.
- en som ikke gjør mye ut av seg(смирный человек, тот, кто ведет себя тихо)
- Han var alltid en som ikke gjorde mye ut av seg og kranglet aldri. - Он всегда был тихоней и никогда не спорил.
Faste uttrykk
В тихом омуте черти водятся- stille vann har dypest grunn
- Vær forsiktig med den stille personen: stille vann har dypest grunn. - Будь осторожен с этой тихоней: в тихом омуте черти водятся.
