Betydning og bruk
- stillhet(тишина, отсутствие звуков, безмолвие)
- Det var fullstendig stillhet i skogen. - В лесу стояла полная тишь.
- Nattestillheten ble brutt av et skrik. - Ночная тишь была нарушена криком.
- ro(покой, спокойствие, умиротворение)
- Sjelen trenger fred og ro. - Душе нужна тишь и покой.
- Kveldsro ved innsjøen. - Вечерняя тишь на озере.
Faste uttrykk
- тишь да гладь
- fred og ro / alt i skjønneste orden
- Det er fred og ro i huset deres. - В доме у них тишь да гладь.
- тишь да крышь (разг.)
- helt stille og rolig
- Det er helt stille på jobb nå. - На работе сейчас тишь да гладь.
