тлен1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. forgjengelighet(бренность, мимолётность, преходящий характер земного)
    • Alt i denne verden er forgjengelighet. - Всё в этом мире — тлен.
    • En følelse av eksistensens evige forgjengelighet. - Ощущение вечного тлена бытия.
  2. forråtnelse(гниение, распад, прах)
    • Kroppen ble til støv og forråtnelse. - Тело превратилось в тлен.

Faste uttrykk

тлен и безысходность
  • et uttrykk for dyp pessimisme og meningsløshet
    • Rundt omkring er det bare elendighet og håpløshet. - Вокруг только тлен и безысходность.