Betydning og bruk
- tykk(имеющий большую толщину, плотный (о предметах))
- Denne boka er for tykk. - Эта книга слишком толстая.
- Ta på deg en tykk genser. - Надень толстый свитер.
- tykk(полный, тучный (о людях и животных))
- Katten min er veldig tykk. - Мой кот очень толстый.
- Han har blitt tykk. - Он стал толстым.
- kraftig(массивный, мощный)
- Treet har en kraftig stamme. - У дерева толстый ствол.
Faste uttrykk
- толстый намек
- et tydelig vink / et lite subtilt hint
- Det var et lite subtilt hint. - Это был толстый намек.
- иметь толстую кожу
- å ha tykk hud
- Du må ha tykk hud i denne bransjen. - Тебе нужно иметь толстую кожу в этом бизнесе.
