Betydning og bruk
- tom(пустой, порожний, свободный)
- Denne flasken er tom. - Эта бутылка пуста.
- Rommet var tomt. - В комнате было пусто.
- innholdsløs(бессодержательный, пустой (о словах, обещаниях))
- Det var tomme ord. - Это были пустые слова.
- Han hadde et tomt blikk. - У него был пустой взгляд.
Faste uttrykk
- на пустой желудок
- på tom mage
- Ikke drikk kaffe på tom mage. - Не пей кофе на пустой желудок.
- с пустыми руками
- med tomme hender
- Han kom med tomme hender. - Он пришел с пустыми руками.
- закончиться ничем (впустую)
- renne ut i sanden
- Alt arbeidet var forgjeves. - Все усилия были впустую.
