Betydning og bruk
- smektende(томный, полный истомы, чувственный)
- Hun ga ham et smektende blikk. - Она бросила на него томный взгляд.
- Det spilte smektende musikk i rommet. - В комнате играла томная музыка.
- vemodig(томный, грустный, меланхоличный)
- Stemmen hennes hørtes vemodig og trist ut. - Её голос звучал томно и печально.
- slapp(томный, вялый, расслабленный)
- Han var i en slapp tilstand på grunn av varmen. - Он был в томном состоянии из-за жары.
Faste uttrykk
томный вздох- et lengtende sukk
- Hun slapp ut et lengtende sukk. - Она издала томный вздох.
