Betydning og bruk
- øksehode(топорище (в значении: большая или старая секира))
- Dette gamle øksehodet har rustet. - Это старое топорище заржавело.
- økseskaft(топорище (рукоятка топора))
- Han lagde et nytt økseskaft av bjørk. - Он сделал новое топорище из березы.
- Økseskaftet sprakk under vedkløyving. - Топорище треснуло во время колки дров.
Faste uttrykk
Goddag mann økseskaft- Ответ невпопад (норвежская идиома, буквально: 'Добрый день, мужик — топорище')
- Svaret hans var helt irrelevant, et ekte «Goddag mann økseskaft». - Его ответ был совершенно не в тему, настоящий «Goddag mann økseskaft».
