Betydning og bruk
- høytidelig(торжественный, официальный, церемониальный)
- Det var et veldig høytidelig øyeblikk. - Это был очень торжественный момент.
- Han snakket i en høytidelig tone. - Он говорил торжественным тоном.
- Den høytidelige åpningen av utstillingen starter klokken tolv. - Торжественное открытие выставки начнется в полдень.
- festlig(торжественный, праздничный, нарядный)
- Han hadde på seg en festlig dress. - На нем был торжественный костюм.
- De har en festlig middag i dag. - У них сегодня торжественный ужин.
- storslått(торжественный, величественный, грандиозный)
- Det var en storslått marsj i byen. - В городе прошел торжественный марш.
Faste uttrykk
- торжественное обещание
- et høytidelig løfte
- Han ga et høytidelig løfte om å hjelpe. - Он дал торжественное обещание помочь.
- торжественная клятва
- en høytidelig ed
- De avla en høytidelig ed. - Они принесли торжественную клятву.
