торжественность1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. høytidelighet(торжественность, официальность, праздничность)
    • Øyeblikkets høytidelighet imponerte alle. - Торжественность момента поразила всех.
    • Seremonien ble gjennomført med stor høytidelighet. - Церемония прошла с большой торжественностью.
  2. prakt(торжественность, великолепие, пышность)
    • Jeg ble overrasket over prakten i denne salen. - Меня удивила торжественность этого зала.
  3. alvor(торжественность, серьезность, важность)
    • Det var et visst alvor i stemmen hans. - В его голосе звучала торжественность.

Faste uttrykk

придавать торжественность
  • gi et høytidelig preg
    • Musikken gir begivenheten et spesielt høytidelig preg. - Музыка придает событию особую торжественность.