Betydning og bruk
- ruske(трясти, дергать, теребить)
- Hun rusket ham i skulderen. - Она тормошила его за плечо.
- Slutt å ruske i det sovende barnet. - Хватит тормошить спящего ребенка.
- mase(беспокоить, тревожить расспросами, приставать)
- Ikke mas på ham, han er veldig sliten. - Не тормоши его, он очень устал.
- Barna maste på far for å gå ut på tur. - Дети тормошили отца, чтобы он пошел гулять.
- vekke(будить, расталкивать)
- Jeg prøvde å vekke ham, men han våknet ikke. - Я пытался его тормошить, но он не проснулся.
Faste uttrykk
тормошить прошлое- rote i fortiden
- Hvorfor roter du i fortiden igjen? - Зачем ты опять тормошишь прошлое?
