Betydning og bruk
- skynde på(торопить, подгонять, заставлять спешить)
- Vennligst ikke skynd på meg. - Пожалуйста, не торопи меня.
- Han skyndet på barna så de ikke skulle komme for sent. - Он торопил детей, чтобы они не опоздали.
- fremskynde(торопить, ускорять (процесс, событие))
- Vi må fremskynde utførelsen av ordren. - Мы должны торопить выполнение заказа.
- mase på(торопить, надоедать просьбами поспешить)
- Slutt å mase på meg! - Хватит меня торопить!
Faste uttrykk
торопить события- fremskynde begivenhetene / ta ting på forskudd
- Man bør ikke fremskynde begivenhetene, alt til sin tid. - Не стоит торопить события, всему своё время.
