Betydning og bruk
- mer trist(более грустный, печальный)
- Kvelden ble enda mer trist. - Вечер стал ещё тоскливее.
- mer vemodig(более тоскливый, вызывающий меланхолию)
- Denne sangen høres mer vemodig ut enn den forrige. - Эта песня звучит тоскливее предыдущей.
- mer stusslig(более унылый, жалкий, скудный)
- Rommet så mer stusslig ut uten blomster. - Комната выглядела тоскливее без цветов.
- mer ensformig(более нудный, однообразный)
- Dagene begynte å gå enda mer ensformig. - Дни стали проходить ещё тоскливее.
Faste uttrykk
нет ничего тоскливее, чем...- ingenting er tristere enn...
- Ingenting er tristere enn regn i november. - Нет ничего тоскливее, чем дождь в ноябре.
