Betydning og bruk
- den, det(тот, та, то (указательное местоимение, указывающее на удаленный предмет))
- Det huset er høyere enn vårt. - Тот дом выше нашего.
- Jeg liker den bilen. - Мне нравится та машина.
- samme(тот же самый, один и тот же)
- Vi bor i det samme huset. - Мы живем в том же доме.
- Det er den samme sangen. - Это та же песня.
- riktig(тот самый, подходящий, правильный)
- Det er ikke det riktige svaret. - Это не тот ответ.
- Han er ikke den rette personen. - Он не тот человек.
Faste uttrykk
- тем более
- desto mer / enda mer
- Jeg skal ikke gå, desto mer siden det regner. - Я не пойду, тем более идет дождь.
- то и дело
- støtt og stadig / stadig vekk
- Han så på klokka stadig vekk. - Он то и дело смотрел на часы.
- в то время как
- mens / i det
- Jeg leste mens hun sov. - Я читал, в то время как она спала.
- тот ещё
- litt av en
- Han er litt av en slabbedask. - Он тот ещё бездельник.
