точёный1

прилагательное
4.7

Betydning og bruk

  1. dreid(изготовленный на токарном станке, обработанный точением)
    • De dreide bordbeina så elegante ut. - Точёные ножки стола выглядели изящно.
  2. velformet(изящный, правильной формы, имеющий четкие очертания (о чертах лица, фигуре))
    • Hun hadde en velformet profil. - У неё был точёный профиль.
    • Ballerinaen hadde en meislet figur. - У балерины была точёная фигура.
  3. skarp(острый, хорошо отточенный)
    • Jeg trenger en skarp blyant. - Мне нужен точёный карандаш.

Faste uttrykk

точёная фигура
  • en perfekt formet kropp
    • Hennes perfekte figur tiltrakk seg blikk. - Её точёная фигура привлекала взгляды.