Betydning og bruk
- være kvalm(испытывать тошноту, чувствовать дурноту)
- Jeg er kvalm. - Меня тошнит.
- Han blir kvalm av lukten av fisk. - Его тошнит от запаха рыбы.
- Jeg begynte å bli kvalm i bilen. - Меня начало тошнить в машине.
- by en imot(вызывать отвращение, претить)
- Løgnene hans byr meg imot. - Меня тошнит от его вранья.
Faste uttrykk
- до тошноты
- til det kjedsommelige / til man blir kvalm
- Vi diskuterte det til det kjedsommelige. - Мы обсуждали это до тошноты.
- меня тошнит от этого
- være drittlei av noe
- Jeg er drittlei av denne jobben. - Меня уже тошнит от этой работы.
