трамплин1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. hoppbakke(лыжный трамплин)
    • Han hoppet i den høyeste hoppbakken. - Он прыгнул с самого высокого трамплина.
    • Hoppbakken var stengt på grunn av sterk vind. - Трамплин был закрыт из-за сильного ветра.
  2. stupebrett(трамплин для прыжков в воду)
    • Barna byttet på å hoppe i bassenget fra stupebrettet. - Дети по очереди прыгали в бассейн с трамплина.
  3. springbrett(гимнастический трамплин, стартовая площадка, база)
    • Turneren løp og tok sats fra springbrettet. - Гимнаст разбежался и оттолкнулся от трамплина.
    • Denne byen ble et springbrett for karrieren hennes. - Этот город стал трамплином для её карьеры.

Faste uttrykk

служить трамплином
  • tjene som et springbrett
    • Denne seieren tjente som et springbrett for suksess. - Эта победа послужила трамплином для успеха.