транслироваться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. sendes(передаваться по радио или телевидению, транслироваться)
    • Kampen vil sendes direkte. - Матч будет транслироваться в прямом эфире.
    • Dette programmet sendes hver kveld. - Эта программа транслируется каждый вечер.
  2. overføres(передаваться, транслироваться (о сигнале или данных))
    • Data overføres via satellitt. - Данные транслируются через спутник.
    • Konserten ble overført til storskjermer. - Концерт транслировался на большие экраны.
  3. strømmes(транслироваться в интернете, стримить)
    • Arrangementet vil strømmes på YouTube. - Мероприятие будет транслироваться на YouTube.

Faste uttrykk

транслироваться в сознание
  • formidles til bevisstheten
    • Disse ideene formidles til den kollektive bevisstheten. - Эти идеи транслируются в массовое сознание.