Betydning og bruk
- kreve(требовать, настойчиво просить, запрашивать)
- Han krever en forklaring. - Он требует объяснений.
- Demonstrantene krever endring. - Демонстранты требуют перемен.
- Jeg krever en advokat. - Я требую адвоката.
- kreve(требовать, нуждаться, быть необходимым)
- Dette arbeidet krever tid. - Эта работа требует времени.
- Situasjonen krever umiddelbar handling. - Ситуация требует немедленных действий.
- forlange(требовать, претендовать)
- Hun forlangte å få pengene tilbake. - Она потребовала вернуть деньги.
- Han forlanger altfor mye. - Он требует слишком многого.
Faste uttrykk
- требовать невозможного
- kreve det umulige
- Ikke krev det umulige av meg. - Не требуй от меня невозможного.
- требовать внимания
- kreve oppmerksomhet
- Barn krever ofte oppmerksomhet. - Дети часто требуют внимания.
