требоваться1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. trenges(требоваться, быть нужным, быть необходимым)
    • Det trenges hjelp her. - Здесь требуется помощь.
    • Det trenges spesielle ferdigheter til dette. - Для этого требуются специальные навыки.
  2. kreve(требоваться, обуславливать, нуждаться (в ресурсах/времени))
    • Det krever mye tid. - На это требуется много времени.
    • Arbeidet krever konsentrasjon. - Работа требует сосредоточенности.
  3. behøves(требоваться, понадобиться)
    • Ingenting mer behøves. - Больше ничего не требуется.

Faste uttrykk

что и требовалось доказать
  • hvilket skulle bevises
    • Eksperimentet lyktes, hvilket skulle bevises. - Эксперимент удался, что и требовалось доказать.