трезветь1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. bli edru(становиться трезвым, приходить в себя после опьянения)
    • Han begynte gradvis å bli edru. - Он постепенно начал трезветь.
    • Du må sove ut og bli edru. - Тебе нужно проспаться и протрезветь.
  2. våkne opp(утрачивать иллюзии, начинать здраво рассуждать)
    • Det er på tide å våkne opp og se realistisk på ting. - Пора трезветь и смотреть на вещи реально.

Faste uttrykk

трезветь на глазах
  • bli edru veldig fort
    • Da han hørte nyheten, begynte han å bli edru med en gang. - Услышав новость, он начал трезветь на глазах.