трезвость1

существительное
3.9

Betydning og bruk

  1. edruelighet(трезвость, воздержание от алкоголя)
    • Han verdsetter sin edruelighet. - Он ценит свою трезвость.
    • Edruelighet er viktig for sikkerheten. - Трезвость важна для безопасности.
  2. nøkternhet(трезвость ума, рассудительность, здравомыслие)
    • Han kjennetegnes av sin nøkternhet. - Его отличает трезвость суждений.
    • Vi trenger nøkternhet i vurderingen av situasjonen. - Нам нужна трезвость в оценке ситуации.

Faste uttrykk

  1. трезвость — норма жизни
    • edruelighet er en livsnorm
      • For ham er edruelighet en livsnorm. - Для него трезвость — норма жизни.
  2. сохранять трезвость рассудка
    • beholde et klart hode / være nøktern
      • Det er viktig å beholde et klart hode i en krise. - Важно сохранять трезвость рассудка в кризис.