трепетно1

наречие
4.6

Betydning og bruk

  1. andektig(благоговейно, с глубоким почтением, трепетно)
    • Hun oppbevarte de gamle brevene andektig. - Она трепетно хранила старые письма.
  2. ømt(нежно, ласково, с трепетом)
    • Han behandler sin kone veldig ømt. - Он трепетно относится к своей жене.
  3. spent(волнующе, с дрожью, с нетерпением)
    • Barna ventet spent på gavene. - Дети трепетно ждали подарков.

Faste uttrykk

трепетно относиться к чему-либо
  • bry seg dypt om noe / ha stor respekt for noe
    • Han brenner for jobben sin og gjør den med stor respekt. - Он трепетно относится к своей работе.