Betydning og bruk
- rørende(трогательный, вызывающий нежность или умиление)
- Det var et veldig rørende øyeblikk. - Это был очень трогательный момент.
- Hun fortalte en rørende historie. - Она рассказала трогательную историю.
- Det er en veldig rørende gest. - Это очень трогательный жест.
- gripende(глубоко трогательный, захватывающий, волнующий)
- Det er en veldig gripende bok. - Это очень трогательная книга.
- Talen hans var dypt gripende. - Его речь была глубоко трогательной.
Faste uttrykk
- трогательный до слёз
- rørende til tårer
- Slutten på filmen var rørende til tårer. - Финал фильма был трогательным до слёз.
- трогательная забота
- rørende omsorg
- Takk for deres rørende omsorg. - Спасибо за вашу трогательную заботу.
