Betydning og bruk
- sugerør(трубочка (для питья), соломинка)
- Jeg drikker juice med sugerør. - Я пью сок через трубочку.
- Trenger du et sugerør? - Вам нужна трубочка?
- lite rør(трубочка, маленькая трубка)
- Gjem ledningen i dette lille røret. - Спрячь провод в эту трубочку.
- vaffelrull(вафельная трубочка, кондитерское изделие)
- Jeg elsker vaffelruller med søtet kondensert melk. - Я люблю трубочки со сгущенкой.
Faste uttrykk
- свернуть в трубочку
- rulle sammen til et rør
- Han rullet papiret sammen til et rør. - Он свернул бумагу в трубочку.
- уши в трубочку сворачиваются
- skjære i ørene (brukes når man hører noe ubehagelig eller grovt)
- Skrikingen hans skjærer i ørene. - От его криков уши в трубочку сворачиваются.
