Betydning og bruk
- vanskelig(трудный, сложный, нелёгкий)
- Denne veien var veldig vanskelig. - Этот путь был очень труден.
- Dette er et vanskelig spørsmål. - Это трудный вопрос.
- tung(тяжёлый, изнурительный, утомительный)
- Hun hadde en tung dag. - У неё был трудный день.
- Det var en tung stigning. - Это был трудный подъём.
- hard(суровый, тяжкий, жёсткий)
- Det har kommet harde tider. - Настали трудные времена.
- Arbeidet var hardt. - Работа была трудной.
Faste uttrykk
- трудный ребёнок
- et vanskelig barn
- Det er ikke lett med ham, han er et vanskelig barn. - С ним нелегко, он трудный ребёнок.
- трудный возраст
- den vanskelige alderen (puberteten)
- Tenåringene er i den vanskelige alderen nå. - У подростков сейчас трудный возраст.
