Betydning og bruk
- vanskelig(трудно, с трудом, затруднительно)
- Det er vanskelig å forstå. - Это трудно понять.
- Det er vanskelig for meg å snakke norsk. - Мне трудно говорить по-норвежски.
- tungt(тяжело, трудно (физически или морально))
- Han har det tungt nå. - Ему сейчас трудно.
- Det er tungt å puste. - Мне трудно дышать.
- hardt(тяжело, сурово, упорно)
- Vi hadde det hardt. - Нам пришлось трудно.
- Det er hardt å jobbe uten hvile. - Трудно работать без отдыха.
Faste uttrykk
- трудно сказать
- vanskelig å si
- Det er vanskelig å si når det vil ta slutt. - Трудно сказать, когда это закончится.
- с трудом
- med nød og neppe / med besvær
- Han kjente meg igjen med besvær. - Он с трудом узнал меня.
