трудящийся1

причастие
4.2

Betydning og bruk

  1. arbeidende(работающий, занятый трудом)
    • Byens arbeidende befolkning vokser. - Трудящееся население города растет.
    • Dette er en historie om et arbeidende menneske. - Это история о трудящемся человеке.
  2. arbeider(рабочий, труженик, работник)
    • Loven beskytter arbeidernes rettigheter. - Закон защищает права трудящихся.
    • Han er en vanlig arbeider. - Он обычный трудящийся.

Faste uttrykk

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
  • Arbeidere i alle land, foren dere!
    • Dette slagordet var viktig for arbeiderne. - Этот лозунг был важен для трудящихся.

трудящийся2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. arbeidende(трудящийся, работающий)
    • Landets arbeidende befolkning. - Трудящееся население страны.
    • De arbeidende klassenes rettigheter. - Права трудящихся классов.
  2. arbeidssom(трудолюбивый, прилежный)
    • Han er et veldig arbeidssomt menneske. - Он очень трудящийся человек.

Faste uttrykk

трудящиеся массы
  • de arbeidende massene
    • En oppfordring til de arbeidende massene. - Призыв к трудящимся массам.